28 10/16
18:19

«Тіні незабутих предків» - «Сутінки» у вишиванці!


«Тіні незабутих предків» - «Сутінки» у вишиванці!
  ◀ http://firtka.if.ua/index.php?action=show&id=43433
0
Подякували: Ще ніхто не дякував
0
266

 

Кінострічка "Тіні незабутих предків" побачила світ ще в 2013 році, але чомусь не викликала в мене бажання її переглянути. Але, нещодавно, одним прохолодним осіннім вечером, я вирішила відпочити під перегляд якого-небудь фільму. Тоді на одному сайті, де зібрані кінострічки та серіали з українським дубляжем, я наткнулась на "Тіней" і вирішила таки приділити увагу фільму з назвою, яка водночас не вирізняється оригінальністю, але несе в собі якусь пошану до подарованої Україні Сергієм Параджановим стрічки «Тіні забутих предків».


Сюжет і справді доволі непоганий: головний герой студент Ваня (мабуть українське - Іван творці повважали не дуже крутим) спільно зі своїми друзями та не зовсім друзями, стають учасниками і навіть дійовими особами містичної легенди про «Книгу тіней». Після того як Ваня випадково розбиває університетський експонат, ця легенда пов’язує його та семеро молодих людей зі світом духів та мольфарів…(Більше подробиць Ви дізнаєтесь власне переглянувши кінострічку)…

Ще від жодного переглянутого фільму ( а їх було чимало) в мене не було настільки двояких вражень, як після «нових тіней». Не зважаючи на те, що стрічку відносять до українського кінематографу, «оперував» нею той самий оператор, який займався знаними у всьому світі, але через великий ажіотаж вже набридлими «Сутінками». Саме зі зйомки починається вся двоякість…В деяких сценах «Тіні» настільки нагадують «Сутінки», що це не на жарт дратує. Також в кінострічці є одна маленька деталь, про яку просто неможливо змовчати:  на початку історії, в однієї зі студенток, а саме Рути, на кухонній стіні, красувався немаленький плакат з головними героями, тепер вже точно набридлими «Сутінками»… І це ще не все, на мою думку, запозичили «Тіні» не лише у «Сутінок» :остання сцена кінострічки жах як нагадувала епізод з «Гаррі Поттера» …


Але якби ж проблема була лише у калькуванні відомих стрічок... Творці серіалу розповідали, що всі сцени кінофільму відзняті на території України. Але її настільки американізували, що навіть в вітчизняній лікарні, на дверях, надпис був англійською мовою, про інші надто ідеалізовані моменти побуту українців я просто промовчу..
Під час перегляду моментами різало не тільки очі, але й вуха, музики було справді забагато. З півторигодинного хронометражу, максимум півгодини можна було спокійно подивитись без саундтреків, які теж, до речі, зазвичай були не українськими…
І найбільше розчарування – це фінал «Тіней», явно недопрацьований і не вельми логічний…

Можливо, я надто критично поставилась до роботи Любомира Левицького.  З одного боку можна зрозуміти його прагнення до схожості з популярними, визнаними світом кінострічками. Але, на мою думку, копіюванням популярності не доб’єшся, потрібно створити щось нове, своє, оригінальне…

Хоча не все так погано, великою принадою «Тіней незабутих предків», яка дозволяє майже повністю закрити очі на всі недоліки є звернення до української фольклорності. Карпатські мольфари, їх легенди, побут, національний одяг - все це нагадує нам, що стрічка таки українська, національний продукт, так би мовити…

 Карпатська природа, гірські схили, краєвиди неймовірної краси -ось чим я запишалась: це краса моєї країни ! І вона показана без жодної ідеалізації, можливо, трохи дика, але зате справжня!


Коментарі:


449
0
915
0
764
0